Não conheço a editora que publicou este livro mas acredito que seja um pouco manhosa ou não seja uma editora de grande visibilidade só assim se justifica a péssima tradução que encontrei.
Não vi erros ortográficos é certo contudo, as frases estão mal construídas e desajeitadas.
Em relação ao livro, embora as histórias sejam antigas não perderam a beleza nem a candura de toda a primeira vez de uma mulher com outra mulher.
Creio que muitas de nós nos revemos em algumas destas histórias e, principalmente no turbilhão de sentimentos que nos ocorrem em situações idênticas.
